登录

《都门赠吴渊父》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《都门赠吴渊父》原文

飞誉响江东,鸣琴向楚中。

麒麟游甸苑,凤鸟集梧桐。

气吐风云动,谈馀瓦砾空。

高松一千丈,深喜附唐蒙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗写友人吴渊父受到人们赞誉的情景,称赞吴渊父的才华,被广大群众所认可。诗歌首先写吴渊父受到江东人们的赞誉,人们把他比作楚地的一位擅长弹琴的人,对他的评价非常高。江东,是长江下游以东地区,因位于楚地之东而名。此处以麒麟自喻,意指吴渊父才华出众,正如麒麟游游走于京城甸苑之中,引人注目。凤凰是传说中的神鸟,以梧桐树为伴,而吴渊父也正如凤鸟集梧桐那样高才杰出,备受器重。

“气吐风云动”以下四句,正面描写人们对吴渊父的赞语,他谈吐间能使人感到风云为之变幻,他的一番高论,把瓦甓砾石都震得一无所有,可见他才气之大,无人能及。

最后两句写作者对吴渊父的赞许之情。高耸挺拔的松树一千丈,我也很高兴能够与他结为知音。最后一句“深喜附唐蒙”中的“附”字,道出了作者愿与吴渊父相知相重之意。

这首诗语言质朴自然,不事雕琢,感情真挚,表达了作者对吴渊父的才华和人品的高度赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号