登录

《送张大参允》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《送张大参允》原文

五月炎州拂袖行,蛮烟瘴雾渐身轻。

鲸波挟飓高如许,归看澄江旧水清。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送张大参允

明代 祝允明

五月炎州拂袖行,蛮烟瘴雾渐身轻。 鲸波挟飓高如许,归看澄江旧水清。

这首诗的创作背景发生在明代,当时社会文化繁荣,诗歌艺术得到了很大的发展。这首诗是祝允明送别友人张大参允时所作,表达了友人离别时的依依不舍之情和对友人的祝福。

首句“五月炎州拂袖行”,诗人以夸张的手法描绘了友人张大参允即将离开炎热的南方时,豪情满怀、义无反顾的情景。炎州,指南方炎热的地区。拂袖而行,表达了诗人对友人离别的无奈和不舍。

次句“蛮烟瘴雾渐身轻”,描绘了南方充满瘴气的环境让友人的身体有所缓解的情境,充满了友情关心的意味。“渐身轻”形象地表现了朋友经瘴气的磨砺,身形渐渐健朗的过程,反映出作者对于关怀的期盼和对环境的感慨。

第三句“鲸波挟飓高如许”,运用了形象的比喻和夸张的手法,描述了友人面对凶恶的鲸波和飓风能够处变不惊,体现出勇敢无畏的精神。“高如许”表现了鲸波和飓风的高涨威力,令人对友人的坚强品质产生敬意。

最后一句“归看澄江旧水清”,表达了作者对友人未来的期许和对家乡的思念。“归看澄江旧水清”描绘了友人回到家乡后,看到澄清的江水,回忆起在炎州时的经历,感慨万千。这一句也表达了作者对友人的祝福和思念之情。

整首诗以送别友人为背景,通过描绘炎热的环境、凶恶的鲸波和飓风以及清澈的江水等形象,展现了朋友间深深的情感和真挚的祝福。诗意真挚、生动,用词形象、丰富,具有较高的艺术价值。

我是人工智能,希望我能够回答您的问题并能够帮助到您。如果您有任何问题都可以询问我,我会尽力为您提供帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号