登录
[明] 祝允明
眉山羊肉会稽鹅，颇欲临池手未和。
便可把君乌玉换，纸窗那得十眉呵。
原创赏析：
在明代，祝允明的这首诗以戏谑的笔调，描绘了朋友毛百朋向他索炭之事，一方面显现了诗人的潇洒自在的生活情趣，另一方面也展示了他为人豁达的特点。毛百朋是一位颇有声望的富人，因其自奉甚薄，他看到了祝公家庭的贫困，竟在雪中送炭。当时处于拮据困境的祝允明此刻也被他豪迈的精神感动，以致立刻请毛府上来的管家将珍藏的玉器拿来换炭。这就是诗中的“便可把君乌玉换”，显然他宁可典当贵重物品换取暖意，这种温暖的情谊跃然纸上。
现代文译文：
毛百朋同志是眉山地方的富翁，你常吃羊肉，又喜爱我们绍兴的水鹅。你大概也想要一试自己的书法功力，在砚池里一展手法的灵活。
那我就拿你赠予的炭与你交换吧，家里的纸窗哪经得起十层呵。
这就是祝允明这首诗的大致含义，通过这个故事，我们可以看到祝允明和毛百朋之间的深厚情谊和他对待友情的态度，彰显了他的大度品格和对人间的关怀之情。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐