登录

《述行言情诗 其十八》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗 其十八》原文

先人有高栖,遗我端居室。

幸无丧志物,塞楹简编集。

皇王植丕训,子氏张万术。

闭关断来鞅,庶以究昕夕。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《述行言情诗 其十八》是明代诗人祝允明的作品之一,这首诗主要描述了他继承先辈的遗训,继承了他们的智慧和思想,并且继承了他们对于学问的热爱和追求。

诗的开头,“先人有高栖,遗我端居室。”描写了他的先人们曾经的远离繁华和世间的喧嚣,默默修炼。并且,“幸无丧志物,塞楹简编集”,更可以看出诗人在自己恬淡居住之所积极吸收和深入挖掘古代哲人们的思想及言传的理念和感悟。“塞”是对空间的精心选定;很简单的两个意象既寄予了对世人的深情厚意,又包含了对后代学问和品德的期望。

“皇王植丕训,子氏张万术。”这两句则是表明诗人对于学问的热爱和追求,他对于皇王的训诫,对于子氏的万术都充满着敬畏和探索之心。

“闭关断来鞅”是诗人的生活态度的写照,“断来鞅”则是寓意摒弃纷扰杂尘、无为去浮躁功利。它断绝名缰利锁的羁绊而深藏闭关。“庶以究昕夕”的决心更表露无遗。这里的“庶”乃不过。“以”有正因为之意。句意是:我将因为这些学问而日夜研究,终成正果。

总的来说,这首诗表达了诗人对于学问的热爱和追求,对于先人遗训的继承和发扬,同时也表达了他对于未来的期望和决心。这种对于学问的热爱和追求,对于生活的态度和价值观,都是值得我们学习和借鉴的。

至于现代文译文,我会尽量将诗句中的古文含义翻译成现代语言,以便于理解。但请注意,由于诗歌的意象和情感表达的复杂性,译文可能无法完全还原原诗的意境,敬请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号