登录

《寿阳曲·烟寺晚钟》元马致远原文赏析、现代文翻译

[元] 马致远

《寿阳曲·烟寺晚钟》原文

寒烟细,古寺清,近黄昏礼佛人静。

顺西风晚钟三四声,怎生教僧禅定?

现代文赏析、翻译

《寒寺钟声里的修行困境》

薄雾如纱 古寺的檐角刺破暮色 香客散尽的黄昏 佛前只剩一地清冷

西风捎来断续钟鸣 三四声叩击 便搅碎了蒲团上的静 老僧数着念珠自问: 这飘摇的钟声里 该如何守住 那颗本该止水的心?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号