登录

《和孙二》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《和孙二》原文

霜力棱棱酒力禁,卧游终日似登临。

青山不负谢公操,黄菊颇知陶令心。

清觞细茗成宾主,短发长风自古今。

晚步从君聊戏马,乱峰深处一猿吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

霜风凛冽,酒力难以抵挡,整日醉卧,有如游览山水。青山不辜负谢安的高洁,黄菊也能理解陶渊明的情感。清酒美茶,成为主人和客人相互敬重的气氛,白发短发,自古就有这样的风貌。晚上跟随你漫步,在乱峰深处的猿啼声中游戏,远处的山峰像一匹马一样。整首诗富有动态美,情感饱满而丰富,使人感受到诗人的豪迈之情。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来:

霜风凌厉,酒力难以抵挡,我整天像在游玩山水。青山不负韶华,黄菊也能理解陶渊明的内心。我们像主人和客人一样品着清茶美酒,头发在风中飘扬,从古至今都是这样。晚上我们一起在乱峰深处漫步,偶尔还能听到猿猴的啼鸣。在这样的环境中游戏,好像一匹马在奔腾。整个句子生动流畅,充分表达了诗人豪放的情感和悠然自得的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号