登录

《杂题画景三十一首 其十七》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《杂题画景三十一首 其十七》原文

天空地阔偶相逢,散漫寒流砢閜松。

不用方舟细商略,到头岐路总难同。

现代文赏析、翻译

天空宽阔我与你偶遇相逢,寒流凌冽之中散落岩石砢然如玉琮。无需画舫仔细商略行程,一路岔路最后总是难以相从。

赏析:

这首诗描绘了天空高阔,大地广袤,寒流中散落着如玉琮的岩石,表现出一种天地之间散漫自由之感。诗人笔下的画面有一种空灵而又厚重的美感,使人感受到自然之力的威严与壮观。

诗中没有过多地描绘人物的行动和言语,而是通过描绘景物来表达情感。这种表达方式使诗歌更具有一种内在的深度和内敛的力量。同时,诗中提到的“到头岐路总难同”这一句,既是对人生道路岔路难行的感叹,也暗含了人生聚散离合的无常。

总体而言,这首诗用简单的语言表达出深沉的情感,营造出一种雄浑而又深沉的意境。诗中的情感既有对自由的向往,又有对人生无常的感叹,这些都给人留下了深刻的印象。

现代文译文:

我在广阔的天空下与你相遇,寒流如岩石般冷冽地倾泻。不需要为了未来的道路而细心商量,因为我们最后总是走到各自不同的道路。生活如同这些路,总是在最后才发现每一条路都困难重重,让人唏嘘不已。这不仅仅是对人生岔路的感叹,也暗示了人生的聚散离合的无常。总的来说,这首诗描绘了一个空灵而又厚重的画面,表达了对自由和人生无常的深深感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号