登录

《留别赵上舍》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《留别赵上舍》原文

归骑聊乘一日閒,夕阳移座未能还。

西风明日丹阳道,回首鸡鸣雪满山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

留别赵上舍

明代 祝允明

归骑聊乘一日閒,夕阳移座未能还。 西风明日丹阳道,回首鸡鸣雪满山。

这是一首送别诗,诗中描写了朋友分别时的情景。诗中描绘了夕阳西下时,诗人与友人依依惜别的场景,表达了离别时的惆怅和不舍之情。

首句“归骑聊乘一日閒”,写出了诗人与友人即将分别时的情景,他们已经没有更多的时间可以浪费,只能趁着现在的一天时间来享受这份友谊。“聊乘”二字用得精妙,说明他们的相处是如此短暂而不可多得,充满了感伤的色彩。同时,这一句也体现了朋友之间的友情十分真挚深厚。

“夕阳移座未能还”,夕阳西下时,他们的对话似乎还没说完,不愿意就这样离开。“移座未能还”一句,形象地描绘了夕阳西下时,他们依依惜别的场景,表达了离别时的惆怅和不舍之情。

“西风明日丹阳道”,写出了离别后的情景,明天他们就要分别在丹阳道上各自离去。此时,西风拂过,让人不禁想起了未来的离别,心中的哀愁油然而生。“丹阳道”指的是友人将要离开的地点。

“回首鸡鸣雪满山”,诗人在此以景结情,写出了离别后诗人对朋友的思念和对离别的伤感。“鸡鸣雪满山”一句渲染出了一幅凄凉的画面,象征着分别后的孤独和寂寞。同时,“回首”一词也表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。

整首诗以景结情,以“西风”“雪满山”等意象表达了离别的哀伤和思念之情。诗中充满了感伤和不舍之情,但同时也表达了真挚深厚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号