登录

《虎丘 其二》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《虎丘 其二》原文

一点紫泥封岱顶,武丘雄拔阖闾城。

席前花雨天宫落,槛外云霏脚底生。

毂辘十寻抽玉液,于菟千百逝金精。

无穷胜是王郎事,吴越消亡几战争。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗题是“虎丘”,是苏州西山的一座山峰,相传春秋时是吴王阖闾葬身之处,山间有剑池、试剑石、千人坐等古迹,山侧有吴王饮酒台、宴剑台等,山上有真娘墓等。诗人凭吊古迹,感慨今昔,写下了这首诗。

首联“一点紫泥封岱顶,武丘雄拔阖闾城。”诗人首先由虎丘写到吴越之地,说虎丘在苏州城外,独峙于众山环绕之中,山顶封着一块紫色泥土。武丘山势雄拔,吴王阖闾葬在这里。“一点紫泥”,用词颇佳,给人以突出之感。据《南史·朱异传》载:东晋孝武帝时,帝临崩前对太子说:“异有大才,可于京口置狱以观之。”及太子即位,即成帝时,即有诏令:“诸州镇宜悉用紫泥封印。”所以“一点紫泥”不仅写到了虎丘山上封着紫色泥土,而且也写出了虎丘在吴越一带的重要地位。

颔联“席前花雨天宫落,槛外云霏脚底生。”紧承首联由虎丘的地势转入对虎丘胜景的描绘。游虎丘席前果然下起了花雨,那是因为山下池塘云集了天宫的花香之故。使诗人产生这样的幻觉的,是虎丘寺前的海棠。前人有咏海棠的诗云:“香繁绝点蚊香紫,色净宜埋佛顶黄。”这里说的“天宫落”,就是咏海棠花香的。诗人还注意到香与色两个方面,不仅说花香浓郁,而且说花色艳丽。它说海棠花色艳丽无比,仿佛天宫的缤纷的花雨飘落在虎丘山的栏槛之外;描绘出了虎丘山上的绚丽景色。“席前花雨”、“槛外云霏”,说明诗人真被大自然的美所陶醉,运用通感的手法把花香洒落在衣裙上、皮肤上的那种细腻感触,再现得维妙维肖。

颈联“毂辘十寻抽玉液,于菟千百逝金精。”进一步写虎丘的神奇。“毂辘十寻抽玉液”句是说山中有一种像藕根一样的东西,叫做“玉液”,它抽出十几寻长(古时八尺或八寸叫一寻),而且晶莹透亮。“于菟千百逝金精”是说山中还有一种像老虎一样凶猛的兽类,叫做“于菟”,它是虎的天敌,“逝”是勇猛的意思。这兽类还被人们认为是金兽精变化而来的。这里的“抽玉液”、“逝金精”都是借代的手法,通过这些奇异的现象来烘托出虎丘的神秘、幽深。

尾联“无穷胜是王郎事,吴越消亡几战争。”这是诗人由虎丘的神奇幽静想到历史上曾在这里发生过的一些事情。“王郎事”是指西晋陆机入吴越王孙恩起义失败的故事。诗人认为这里英雄辈出、神秘莫测的地方,自吴越兴亡以来已经经历了多少次的战争啊!这里也寓有对当时政治时局军事斗争连绵不断的忧虑。“消亡”两字一语双关:一是指吴越自兴亡以来战争不断;二是暗指明朝自开国以来内部矛盾重重、危机四伏。

这首诗写景如画、空灵清远、意境深远、寓意深远。诗人通过对虎丘自然景观的描绘把虎丘之美展现了出来;通过对历史上英雄人物和吴越兴亡故事的叙述表达了自己的情感和对现实的不满。这确是一首优秀的山水诗作品。

希望以上赏析能够帮助您更好地理解这首诗的含义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号