登录
[明] 祝允明
金兰之猗猗兮。
写我心以贻兮。
聊与子同归兮。
以下是我对这首诗的赏析：
金兰操二首其一
明代 祝允明
金兰之猗猗兮。写我心以贻兮。 聊与子同归兮。
这是一首美丽的香草佳人赞歌，大抵美草金兰象征君子的坚贞高雅品质和好友相知。诗意采用屈原的象征、寓意手法来抒发作者自己失意流落，没有人了解他的愤慨之情。“金兰之猗猗兮”，这两句将主人公钟情的佳人用钟爱的金兰竹叶、芳草喻写，并以“猗猗”的柔美姿态来表现。诗人运用这一巧妙的比拟，是有所寄托的。因为竹叶是如此纤细，然而却能“写我心以贻我”，这就暗示了友情之可贵。此诗一再咏叹“金兰之猗猗兮”，当寓有作者与友人相知之深与切之意。
“写我心以贻我兮，聊与子同归我”，两句表达了诗人对友人的深情厚谊，愿与友人结为知己，共赴人生困厄、患难。这两句诗语言朴素，但寓意深远，表达了诗人对友人的赞美之情。在最后两句中，诗人化用了《论语》中的典故，“子曰：道不同不相为谋。”“同归”是道之归，其本质是求同，求道之同，这正是祝允明的写照。诗人虽身处困境，但仍坚持自己的理想，不愿与那些趋炎附势之徒为伍。
整体来看，这首诗以香草美人喻友人，表达了诗人对友人的赞美之情，同时也表达了自己坚守道义、不畏困厄的决心。整首诗语言朴素，寓意深远，是一首优秀的咏物诗。
至于现代文译文，我会尽力以流畅易懂的语言进行翻译：
这是一位芬芳的金兰佳人，她以心灵之美写我心头，赠予我以此美丽令人愉悦的形象。我将与她共赴人生的困难和坎坷。诗人以此表达自己对这位朋友的深情厚谊，愿意与她结为知己，共度艰难时刻。诗人在最后的两句中引经据典，表示自己坚守道义的决心，即使身处困境也不会妥协。这首诗的主题围绕着友谊与道义，表现了诗人对于真情的渴望与坚持，语言质朴深挚，感人至深。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐