登录
[明] 祝允明
唤多情，说多情，谁把多情换我名？换名人可憎。
为多情，转多情，死向多情心也平。
休教情放轻。
《长相思·多情》的作者是明代诗人祝允明，整首诗的情感独特且深切。我试图以现代文的方式对此诗进行赏析。
“唤多情，说多情”，诗的开头即引发了一种热烈的情绪，似乎在向读者呼唤一种热烈的情感交流。但接着“谁把多情换我名？换名人可憎”，又似乎在表达诗人对自己的情感有所反思，他质疑自己是否真的深情，是否真的值得这样的赞美。这其中充满了自我反省和自我批判，显示了诗人对情感的深度理解。
“为多情，转多情”，诗人继续表达他对情感的执着和热爱，这种情感似乎让他变得更加深情。这里的“转”字，表达了诗人对情感的深度投入和转变，他似乎在经历一种情感的升华和深化。
“死向多情心也平”，这句诗表达了诗人对情感的坚定和执着，他愿意为情感而生，为情感而死，他的心境也因此变得平和。这是一种对情感的最高赞美，也是诗人对生活的态度和信念的体现。
最后，“休教情放轻”，这句诗是对情感的警醒，告诫人们不要轻视情感，要珍视它，尊重它。这是诗人对所有人的劝诫，也是他对生活的深刻理解和对情感的独特诠释。
总体来说，这首诗的情感深沉而热烈，诗人通过对情感的反思、执着和警醒，表达了他对生活的深刻理解和对情感的独特诠释。这样的情感体验和生活态度，无疑给我们留下了深刻的印象和启示。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言表达出来。例如，“唤多情，说多情”可以被译为“我们渴望丰富的情感交流”，“谁把多情换我名？换名人可憎”可以被译为“人们是否愿意用他们的深情来换取我的名声？如果换取了，我可能会被视为过于深情”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的意境和情感，同时也尽可能地接近现代语言表达。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐