登录

《和陶渊明饮酒二十首 其九》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《和陶渊明饮酒二十首 其九》原文

世事不可极,遇酒意自开。

宽然处百年,亦有几好怀。

吾驾无回辕,何适亦何乖。

夫子惟天行,微生病栖栖。

孺子濯以清,屈公淈其泥。

幸此杯中物,与我多合谐。

醉中态多乱,真抱自不迷。

皇唐事悠然,古意暂可回。

现代文赏析、翻译

明代诗人祝允明的《和陶渊明饮酒二十首 其九》是一首诗,表达了诗人对人生的理解和感悟。诗中描绘了世事的无穷无尽,酒意自开,宽然处百年的情景,同时也表达了人生短暂,只有几个好怀的感慨。

诗人在诗中表达了他的人生观和价值观,他认为人生短暂,应该珍惜时间,把握机会,不断追求自己的梦想和目标。同时,他也认为人生中的许多事情都是无法预测和控制的,因此他也不强求自己去做任何事情,而是顺应自然,保持内心的平静和淡泊。

在诗中,诗人也表达了对友人的感激之情。他通过描绘自己和友人一起喝酒的情景,表达了对友人的尊重和感激之情。他认为友人就像天行一样,虽然有些疾病和困扰,但仍然保持着对生活的热爱和追求。同时,他也认为友人就像孺子一样,需要清洗和净化自己的心灵,才能摆脱世俗的困扰和束缚。

最后,诗人表达了对人生的感慨和思考。他认为皇唐的事情已经过去,古意已经不再存在,但是仍然可以回想过去的美好时光。这也表达了他对人生的思考和感悟,认为人生虽然短暂,但仍然有很多值得珍惜和回忆的东西。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的理解和感悟,同时也表达了对友人的感激之情和对过去的怀念之情。这首诗的现代文译文可以是:人生世事无穷尽,酒意自开心自宽。百年光阴瞬息过,好怀有几亦难忘。人生道路各自行,微病栖栖亦无妨。孺子濯心清如水,屈公淈泥心亦畅。杯中物香醉人心,人生合谐多欢畅。醉中态多乱无妨,真情自守不忘忘。古意悠然心难忘,今日回忆亦美畅。

这首现代文译文尽量保持了原诗的情感和意象,同时也进行了适当的现代转化,使其更加易于理解和感受。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号