登录
[明] 祝允明
有田莫买只卖屋。
况有筐箱与巾服。
妻乎子乎牵出鬻。
牵出鬻，汝不肯。
推沟渎，竟死等。
现代文赏析：
在明朝，有位诗人祝允明，他的诗如人间狂雨。一首诗就是他的泪水、情痛与天翻地覆的生活思索，当隐在若有所思的生活句段之后，逐渐看到了出世间厚重压抑的重力涌流。“有田莫买只卖屋”，是为真命思想的禀明：余下不为度外世俗烦杂的事打倒鼓槌而合境声中也。
“况有筐箱与巾服”，是诗人对生活无奈的叹息，也是对生活最真实的写照。诗人以田产为抵押，换得现钱，以应生活之需。然而，家中尚有箱筐、头巾等物，这些是妻子和儿子不能舍弃的物品，诗人也舍不得卖掉。然而，生活的压力却不允许诗人有任何的犹豫和怜惜。“妻乎子乎牵出鬻，牵出鬻，汝不肯。”面对现实的生活窘迫，诗人的态度更加坚定。诗人将妻子、儿子牵出来要卖掉，而这一切都不是诗人自愿的，但生活逼迫他不得不如此。诗人痛彻的诗语里充满凄凉的孤愤与愤激之气，由天道荒缪之下渐渐凄苦咏唱着愁寒艰辛里的逆子衷曲！这一生活的实际让他非常无助、失落与不甘！因而劝勉的同时暗流激涌愤世疾俗之情汹涌，寒潮卷过的湖水仍然激发了他翻涌暗透的热度：“推沟渎，竟死等”。在这三字道出自己一身寒酸面对前程一地漆黑无所作为时心力交瘁的生命形态：“倾壶泪如雪”“昼短未必夜长”。深深黑暗会翻江倒海化成焚如的梦焦燎过无限之悲思白骨之下只剩凄怆苍凉。
诗歌用最质朴的语言讲述最真实的生活写照，让人们看到诗人内心深处的痛苦挣扎与无助。诗句如泣如诉，让人感受到诗人对生活的无奈与悲愤。这首诗不仅仅是对生活的写照，更是对那个时代的社会现实的批判和反思。
译文：
如果有田地就不要买，只卖房子就好。何况还有装东西的箱子和头巾衣服。妻子和儿子被牵出去要卖掉，你不肯。就算推到沟渠里，最终还是一样要死。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐