登录
[明] 祝允明
郡廨当空立，林亭面爽开。
窗中列岫远，江上送青来。
京兆眉长妩，陶公菊自栽。
安能乞勾漏，把笏此徘徊。
原诗所体现的繁华之美是恍若眼前的风景所透露出的独特魅力，这种魅力来自于明丽的景色、山水之间的静谧以及诗人的情感。然而，现代文译文更倾向于将这种美以更为直接和生动的语言表现出来，以便读者能够更好地理解和感受。
现代文译文：
在明亮的阳光下，郡廨矗立在眼前，林亭在微风中敞开。窗外的山峦如画般排列在远方，江面上青翠的山色仿佛被送过来。
想象中的京兆眉毛，长长的，妩媚动人，就像陶公栽种的菊花一样自然。我怎能乞求那勾漏的神仙福地，在这里徘徊不前，玩弄着朝笏呢？
赏析：
金华见山亭的景色是如此的美丽，它给人一种宁静而明快的感觉。首联“郡廨当空立，林亭面爽开”描绘了郡廨的宏伟和林亭的开阔，给人一种豁然开朗的感觉。中间两联“窗中列岫远，江上送青来。京兆眉长妩，陶公菊自栽”描绘了诗人的远景和近景视角的变化，展示了诗人高远的眼界和对美的敏感。尾联“安能乞勾漏，把笏此徘徊”，透露出诗人的洒脱和对悠闲生活的向往。整首诗的语言简练、清新、富有韵味。
在这个快节奏的世界里，我们需要这种悠然自得的生活态度，尤其是在这个信息爆炸的时代，我们更需要找到一个安静的地方，让心灵得到片刻的安宁。而“郡廨当空立，林亭面爽开”这样的美景正是我们所需要的。无论身处何地，我们都可以找到自己的小天地，让心灵得到净化。正如诗中所说，“安能乞勾漏”，我们无需逃避现实，只需寻找心灵的净土，便可在这喧嚣的世界中找到一份属于自己的宁静和美好。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐