登录

《诗四首 其三》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《诗四首 其三》原文

珠玉含泽辉,妖女□容华。

门巷多履綦,□冶市门誇。

纷纷容悦已,日暮宿倡家。

现代文赏析、翻译

珠玉含泽辉,妖女施华容。

门巷多轻屐,嚣虚市路尘。

冶容已自宠,行歌更娱人。

宵分待罗袖,轻笑荐银烛。

春风翠羽扇,竹林与笙歌。

欢情对春水,流年如逝波。

繁华逐世变,岁月催华发。

珠玉含泽辉,妖女施华容。

门巷多轻屐,市门夸冶容。

繁华终成梦,世事难挽留。

唯有诗酒间,寄情天地间。

现代文译文:

珠玉般的女子含着光泽的辉芒,妖艳的女子施展开华美的容颜。

门巷里有很多轻便的木屐,市集上喧嚣浮躁。

妖艳的女子已经在市集上受到宠爱,她边走边唱,更加讨人喜欢。

夜色渐深,人们都去娼妓家里过夜。

春风中翠羽扇动,竹林里传来笙歌阵阵。

欢愉的心情如同春水般流淌,岁月如梭,年华似水。

繁华落尽,一切终将成空,世事难留。

只有在这诗酒中寻求寄托,寄情于天地之间,才不辜负这一场美丽的红尘俗世之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号