登录
[明] 祝允明
十五事君王，三十色未接。
醝筱空近羊，蔫蘤不集蝶。
昔惭鸱夷汎，今免呼韩挟。
夭夭东邻子，看星诵桃叶。
涂黄断横云，流红渍团靥。
金微几千里，一夜去来叠。
当然，这是一首极具意境的诗歌，让人感到历史沉淀的美和情感的流转。让我们一同赏析一下。
在这首诗歌中，诗人祝允明似乎以宫人的口吻，述说了自己青春短暂却壮志未酬的情感历程。
首句“十五事君王，三十色未接”，直接点出了宫人的身份和年龄，以及她在宫廷中的地位和遭遇。十五岁的时候，她就开始为君王服务，然而到了三十岁，她还没有得到君王的宠幸。这其中的无奈和悲哀，可想而知。
“醝筱空近羊，蔫蘤不集蝶”，这句描绘了宫人周围的环境和她的心境。周围是芬芳的香草和温顺的羊群，而她却只能独自哀伤，像蔫花一样，无法吸引蝴蝶。这里的“近羊”暗指她尚未得到君王的宠幸，“不集蝶”则表明她内心的寂寞和失落。
“昔惭鸱夷泛，今免呼韩挟”，这是宫人对过去和现在的自我评价。她曾经为不能像鸱夷一样自由自在而感到惭愧，如今至少可以免于像呼韩挟一样遭受欺凌。这里既有对过去的遗憾，也有对现在处境的无奈。
“夭夭东邻子，看星诵桃叶”，这是宫人对生活的希望和憧憬。她羡慕东邻的宫女，可以仰望星空，吟诵桃叶的歌谣。这表现出她对自由生活的向往，也反映出她内心的渴望。
“涂黄断横云，流红渍团靥”，这两句描绘了宫人的妆容，色彩鲜艳却似乎缺少了什么。涂黄断云，流红渍靥，这似乎暗示了她内心的空虚和失落。
“金微几千里，一夜去来叠”，最后两句再次强调了时间和空间的距离，以及宫人青春的短暂。金微山距离这里有几千里之遥，然而一夜之间却似乎经历了千山万水。这表现出宫人青春的短暂和无法把握命运的无奈。
整体来看，这首诗歌通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了宫人青春短暂却壮志未酬的情感历程。诗人在描绘宫人生活的同时，也表达了对历史的思考和对生命的感慨。这首诗歌的美和情感的真实性让人感动不已。
至于现代译文，我想尽力将它转化成现代的语言，以便于现代人理解：
在我十五岁的时候，我开始了侍奉君王的生活，但到了三十岁，我还没有得到君王的宠幸。周围都是芬芳的香草和温顺的羊群，而我却如同萎谢的花朵般无人问津。我曾为不能像鸱夷一样自由自在地生活而感到惭愧，如今至少可以避免像呼韩挟一样受到欺凌。我常常羡慕东邻的宫女，她们可以仰望星空，吟诵桃叶的歌谣。我的妆容虽然色彩鲜艳，但却似乎缺少了什么。我和金微山相隔千里，但一夜之间却仿佛经历了千山万水。这就是我的青春，如此短暂，如此无奈。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐