登录

《题龙归洞下有龙母嶂》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《题龙归洞下有龙母嶂》原文

千峰如帐瞰岩扉,灵物何年向此飞。

潭底火符玄铁简,嶂头金母白绡衣。

海多云雨应长往,壑暗藤萝久不归。

洞外蛟蛇常起陆,可能消伏运神机。

现代文赏析、翻译

原创现代文译文《题龙归洞下有龙母嶂》:

置身峰群之中,它宛如一幅雄伟壮丽的帷帐映照岩洞门扉,古老神奇之龙向此飞跃,究竟是何年何月?潭底有玄铁简之符,嶂头有金母白绡衣之饰。

大海多云多雨,应是我长久往来之地,然而壑深藤萝密布,久已无法回归。洞外蛟蛇常出没于陆地,我能否运用神机妙算将它一一降伏呢?

这首诗描写了龙归洞的自然美景和传说中的龙母遗址。首联描写峰群的壮观,颔联通过铁简、白绡衣等描写了传说中的龙母及其衣物,颈联借用神话来衬托此地的神秘。末联中写龙的英勇、威力等也正是祝允明的侠义精神的体现。

注:此诗是对自然景色的赞美,同时也是对古代传说中的龙母遗址的赞扬。诗中通过描写自然美景和传说,表达了诗人对自然和人文的热爱之情。

龙归洞是福建省龙岩市新罗区江山乡内的一处风景名胜地,因传说古时曾有龙在此归洞而名。而龙母嶂则是龙归洞附近的一处山峰,也是当地著名的风景名胜之一。祝允明在游览此地后,以此地为题,创作了这首诗,表达了他对自然和人文的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号