登录
[明] 祝允明
吾足如转莲，遇风无停时。
节候迭代序，常与家室辞。
三岁凡五出，别离复在兹。
行止岂有津，谁为我稽疑。
不若巢中禽，乃免霜霰欺。
天运实为尔，通塞任所之。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
“吾足如转莲，遇风无停时。”是首联，它巧妙地以“转莲”之喻为全诗定下活跃轻快的调子，且蕴涵丰富的象征意义。诗人在这里将“足”喻为“转莲”，说明他的步履轻快，脚下生风，如同莲花般在风中摇曳，无法停下来。这样的比喻生动地描绘出诗人内心的喜悦和自由。
“节候迭代序，常与家室辞。”颔联两句表达了诗人对季节更替的感慨，同时也揭示了他对家庭生活的深深眷恋。他感叹时光的流逝，同时也对与家人分离的生活感到无奈。
“三岁凡五出，别离复在兹。”颈联直接表达了诗人对离别的痛苦和无奈。他三年中已经五次离家，每一次的离别都让他感到痛苦和无奈，而现在又即将面临新的离别。
“行止岂有津，谁为我稽疑。”尾联两句是诗人对命运的无奈叹息。他询问自己：我的命运究竟如何？谁能够帮我解决这些问题？这表现出他对命运的困惑和无奈。
总体来看，这首诗的主题主要围绕离别、自由和命运。诗人以莲花般的风中步履、节候的更替以及反复的离别为象征，表达了自己对命运的困惑和无奈，同时又流露出对自由和家庭生活的深深眷恋。
在现代译文上，我会尽量保持原诗的意象和情感，同时用现代语言来表达。例如，“吾足如转莲，遇风无停时”可能会被译为：“我的脚步如莲花般轻盈，像风一样无处不在。”这样的表达方式既保留了原诗的意象，又能够让现代读者理解。其他诗句也会尽量保持这种风格，以便更好地传达原诗的情感和意境。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐