登录

《短长行》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《短长行》原文

昨日之日短,今日之日长。

昨日虽短霁而暄,今日虽永阴复凉。

胡不雨雪为岁祥,胡不稍暖开初阳。

徒为蔽天氛曀日,黭黮人物惨懔无精光。

物情望有常,造化诚叵量。

气候淑美少,君子道难昌。

阴晴长短不可问,古来万事都茫茫。

独怜穷海客卧者,魂绕江南烟水航。

现代文赏析、翻译

当然,我很荣幸能为诗人祝允明的这首诗做一番现代文的赏析。以下是对应的文章:

昨日的时光稍纵即逝,今日的日子则永恒绵长。昨日虽然日照时间不长但也是暖和的晴天,而今天虽一直阴沉,却也渐渐转凉。为何不期待一场雨雪预示着吉祥之兆呢?为何不能让天气稍微回暖,开启新的一日的阳光呢?然而,天空总是被乌云遮蔽,让人感到压抑,阴暗的人物世界没有一丝光亮。人们都希望生活能稳定有序,但造化弄人,气候的变化无常确实难以预测。在漫长的日子里,很多事情都变得模糊不清。我独自怜惜那身在遥远的海上客居之人,他们的思绪如同孤魂一般萦绕在江南的水上航船周围。

对于诗中的意象,可以做出以下的解读: “短长行”并非传统诗歌常见的律诗或乐府长短句,诗句也不再独立存在,诗行中已然融汇了诗人对人生、自然、社会、历史的思考和感慨。诗中的“昨日之日短,今日之日长”是对时间的思考,对人生的感悟。诗人通过对比昨日和今日的天气变化,表达了对气候无常的无奈和忧虑。

“胡不雨雪为岁祥”是对美好未来的期待,但“徒为蔽天氛曀日”却让这种期待化为泡影,突显了现实的残酷。而“物情望有常”是对社会秩序的期望,“造化诚叵量”则是对自然力量的无奈。这种无奈感也是诗人对人生的感慨,人世间的风云变幻难以预测,历史的兴衰更迭也难以把握。

“阴晴长短不可问,古来万事都茫茫”一句揭示了历史的混沌和未知,同时也展现了诗人对人生如梦、世事无常的感慨。这种感叹是深深的哀愁,也是深深的思考。最后,“独怜穷海客卧者,魂绕江南烟水航”表达了诗人对所有身在远方、客居他乡的人们的深深关怀和同情。

总之,这首诗是一首深情的诗,它表达了诗人对人生的思考、对自然的敬畏、对社会现实的无奈、对历史兴衰的感慨以及对远方他乡人们的关怀。它是一首富有哲理和情感的诗,它让我们思考人生的意义,思考我们如何面对生活的变化和无常。这首诗以其深厚的情感和哲理内涵,给人以深深的启示和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号