登录
[明] 祝允明
临水树如朋合志，隔篱花似女怀春。
护门村犬还惊客，亲棹沙禽忽讶人。
明代诗人祝允明的《即景复为七言两韵》是一首富有生活气息的诗，通过描绘自然景色和人物情感，展现出诗人的细腻感受和美好想象。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
首先，从整体上看，这首诗的主题是“即景”，即描绘眼前的自然景色和人物情感。诗人在欣赏自然美景的同时，也关注着身边的人和事，从中感受到了生活的美好和乐趣。
诗中的“临水树如朋合志”，这句诗描绘了临水而生的树木，仿佛是志同道合的朋友，紧紧地聚在一起。这里的“临水”暗示了诗人所处的环境和水景的美妙，而“树如朋”则将树木拟人化，表现了它们之间的亲密关系和深厚的情谊。这一句既表现了诗人对自然景色的赞美，也展现了他对生活美好事物的敏锐感受。
“隔篱花似女怀春”，这句诗描绘了篱笆旁的花朵，如同少女般怀揣着春意。这里的“隔篱”暗示了诗人与花之间的距离，而“花似女怀春”则将花朵拟人化，表现了它们在春天的怀抱中，散发着青春的气息和生命的活力。这一句既表现了诗人对花的赞美，也表达了他对生活的热爱和对美好事物的向往。
“护门村犬还惊客，亲棹沙禽忽讶人。”这两句诗描绘了诗人所看到的一幕场景：护门的村犬对陌生人的到来感到惊恐，而划船的沙禽突然惊飞起来，好像在惊讶有人出现。这里的“护门村犬”和“亲棹沙禽”都是自然界中的生物，它们的行为和反应表现了诗人对自然世界的观察和体验。而“惊客”和“讶人”则表现了人与自然之间的互动和联系，也暗示了诗人对生活的关注和思考。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。同时，诗中也表达了人与自然之间的互动和联系，以及对生活的关注和思考。
现代文译文如下：
在临水的树木旁，我感受到它们如同志同道合的朋友般紧紧相依。篱笆上的花朵，如同怀揣着春意的少女般绽放，让人心生欢喜。护门的村犬对陌生人的到来感到惊恐，而沙禽在水中划船时突然惊飞起来，好像在惊讶有人出现。这些自然界的生物和场景，让我感受到了生活的美好和乐趣。我在欣赏自然美景的同时，也关注着身边的人和事，从中感受到了生命的活力和美好。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐