登录

《沧洲姚家涵碧阁》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《沧洲姚家涵碧阁》原文

寒塘带州廨,幽趣似郊坰。

树影倒浮绿,天光平漾青。

石渠方似矩,板屋小如舲。

相对只鱼鸟,濠梁同性灵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

沧洲姚家涵碧阁

明代:祝允明

寒塘带州廨,幽趣似郊坰。 树影倒浮绿,天光平漾青。 石渠方似矩,板屋小如舲。 相对只鱼鸟,濠梁同性灵。

这首诗是作者在沧洲姚家的涵碧阁所写的一首山水诗。寒塘环绕着作者的州廨,其幽静的趣味如同乡野郊外。诗人漫步阁上,放眼远望,四周的景色尽收眼底。树影在水中倒映,水面泛起碧波,天空似乎与水面的碧色融为一体。这里的“树影倒浮绿”,描绘出倒影在水中的树影悠然自得,好像在水面上跳舞一样,充满了动感。而“天光平漾青”则以静态的笔法,勾勒出天空的深青色的轮廓,仿佛在静静地看着水面的风景。

接下来诗人继续描绘了阁下的景象。石渠方方正正,好像一把尺子;板屋小巧玲珑,像一艘小船。这两句既是对实景的描绘,又运用了比拟的手法,将物景拟人化,赋予它们以生命和情感。在作者看来,石渠和板屋仿佛是有意识、有情感的生物,它们与自己相对而存在,构成了一幅和谐、宁静的画面。

最后两句“相对只鱼鸟,濠梁同性灵。”是作者对这一画面的感悟和思考。在这里,作者似乎领悟到了人与自然和谐相处的真谛:与鱼鸟相伴,心情愉悦,仿佛与庄子所说的“濠梁之上,鱼自由自在地游来游去,我也像它们一样拥有自由和灵性”一样。这一感悟体现了作者对自然、对生命的热爱和尊重。

总体来看,这首诗通过对涵碧阁周围环境的描绘和对作者内心感受的抒发,表现了作者对自然、对生命的热爱和尊重。同时,诗中也体现了作者对人与自然和谐相处的向往和追求。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号