登录

《秋山琴月图》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《秋山琴月图》原文

玉照洞秋,冰厓肃夜。

灵籁之感,丝音兹舍。

太阴幽煌,希声无倪。

迎之以虚,承之以微。

现代文赏析、翻译

秋山琴月图,宛如夜幕之上的那弯冷月,穿越了历史,向人们传达出了一份古典而又寂寥的美丽。这首诗歌是对画作的精妙鉴赏,亦是诗人们才情和感情的交融表达。在这首诗歌中,诗人祝允明对《秋山琴月图》中的山、月、琴、夜等元素进行了细致入微的描绘,又通过诗意的语言,赋予了这幅画作更为丰富的内涵。

首先,诗人将画作中的山景比喻为玉照洞秋。玉照洞秋这一描述,不仅形象地描绘了山石的清冷和秋夜的肃穆,更将山石与月光融为一体,为整幅画面增加了浓厚的美感和神秘感。与此同时,“冰崖肃夜”的描述更是表现出了画中景象在寂静深夜中的那种冰冷与寒意。

接下来诗人提及琴音,“灵籁之感,丝音兹舍。”此处的“丝音兹舍”实则是诗人们对琴音的理解与感叹,通过描绘琴声带给人们的一种悠扬而又细腻的感觉,来展现出画中琴的精妙之处。诗人通过对琴声的描绘,也传递出画作中所蕴含的情感与艺术魅力。

然后诗人以“太阴幽煌,希声无倪”来形容月光和琴声的美妙,这种美妙的美景是难以言喻的,它像是一种幽暗的光辉,又像是一种难以捉摸的声音,给人以无尽的遐想和美感。

最后,“迎之以虚,承之以微”则是诗人对画作的总结和赞美。诗人认为欣赏这幅画作应该以虚心和微妙的态度去面对,去感受画作中所蕴含的美感和情感。这种虚心和微妙的审美态度对于观赏画作具有重要的启示意义。

整个《秋山琴月图》的情感主线在这首诗中得到升华。秋月的寒冽,古琴的轻幽,融入这幅古老的艺术画面之中。看似微小的诗意体现的恰恰是一种真谛,凡美景奇珍的呈现皆需要人去理解去感悟。这首诗是祝允明对画作的深度解读,也是他对生活的理解与热爱。他通过这首诗让读者看到了这幅画作的灵魂与精髓,也让读者感受到了他自身的情感与智慧。

在这个秋夜中,古琴的声音和月亮的光辉相互交织,营造出一种静谧而又深远的氛围。这幅画作不仅是一幅美丽的艺术作品,更是一种情感的寄托和精神的慰藉。而祝允明的这首诗,也正是对这种情感的最好诠释和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号