登录

《送方行人》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《送方行人》原文

彤门九重远万里,四海平康此中起。

六月七月杂暑雨,街泥才乾行沮洳。

送君都门东,堂堂仪貌清且雄。

手持绣斧骑花骢,丈夫意气凌紫虹。

飞帆南指青冥度,石城微茫绕烟雾。

明月娟娟淮水楼,晴霞苒苒钟山树。

玄武湖边揽苍翠,北睇皇居想安寐。

何以献之缄皂囊,一日三发迅鸟翔。

君能言,君理尽。

君言安得皆流行,一日三发翔鸟迅。

酌君玉壶之美酒,赠以锦橐之琼琴。

清尘弱水自此隔,天涯日望瑶华音。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

“送方行人”这首诗,是明代诗人祝允明的代表作之一。这首诗的创作风格和内容,都展现出了祝允明作为一位杰出的文人,对于国家和人民的深厚情感。

首先,诗中的“彤门九重远万里”一句,描绘了方行人肩负的重任和责任。九重门,象征着朝廷的权威和庄重,而远万里,则显示了方行人行程的遥远和艰难。这样的描绘,为整首诗奠定了基调,表达了诗人对于方行人的深深敬意和祝福。

“六月七月杂暑雨,街泥才乾行沮洳”两句,描绘了行人的出行环境,展示了当时的天气状况和道路状况。这里既有炎热的夏天,又有连绵不断的雨季,街上的泥土刚刚干涸,却因为路况不佳而变得泥泞不堪。这样的环境,无疑增加了行人的困难和挑战。

“堂堂仪貌清且雄。手持绣斧骑花骢”两句,则是描绘了方行人的形象。他仪表堂堂,形象清秀而雄壮,手持绣斧,骑着花骢马。这样的描绘,表现了方行人的威武和豪迈,也表达了诗人对于方行人的敬仰和赞美。

“飞帆南指青冥度”一句,描绘了方行人的行程。他的船只扬帆起航,向南驶去,直到青天白云的远方。这样的描绘,表现了方行人的决心和勇气,也表达了诗人对于方行人的祝福和期待。

在整首诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的语言,表达了自己对于方行人的敬仰和祝福。同时,诗中也表达了诗人对于国家和人民的深厚情感,以及对未来的美好期待。

总体来说,这首诗是一首充满情感和深意的佳作,充分展现了祝允明作为一位杰出文人的才华和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号