登录

《游和山麻石岩》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《游和山麻石岩》原文

山和人亦和,乘暇集鸣珂。

陟岭美未得,到岩奇转多。

交枝树碍马,一步地旋螺。

成屋自麻石,作门惟碧萝。

瞻天隔鸟道,入地学蜂窠。

树向顶上植,泉从肩畔过。

禽虫冯几住,云霭入衣摩。

佛座泥三级,僧床石四阿。

西临野广漠,东眺径陂陁。

远吹潜生爽,骄阳暂息苛。

祷祈情敬谨,乐业舞婆娑。

物穰用亦俭,地危心不颇。

民风都似此,吾为尔陈歌。

现代文赏析、翻译

在寂静的午后,我来到和山麻石岩,感受人与自然的和谐。乘着闲暇,我骑着马儿,沿着山间小路,来到这里。尽管山路崎岖,但美景让我留连忘返。我登上了山岭,却发现美景尚未尽收眼底,到达岩洞后,奇景更是层出不穷。

树枝交错,阻碍了前进的道路,仿佛每一寸土地都在旋转。麻石上自然形成的房屋,碧萝为门,古朴自然。仰望天空,山路如鸟道,深邃而险峻;俯视地下,感觉像在探险,如同进入蜂巢。树木向上生长,直插云天;泉水从我肩头边流过,清冽甘甜。

鸟儿和昆虫在这里安居乐业,云雾缭绕,仿佛要侵入衣服。佛座建于三级泥阶上,僧床倚靠在四阿形的石壁上。向西眺望,原野宽广辽阔;向东远眺,小径曲折。清新的微风从远处吹来,阳光暂时收敛其光芒,不再让人感到焦躁。我在此诚心祈祷,感怀人生的喜悦与艰辛。这里的物产虽然稀少,但人们的生活态度并不贫瘠。

此地地势虽然高危,但人们的心态并不偏颇。民风淳朴,人与自然和谐共处。我为此歌唱,将这里的景象讲述给世人听。

这就是我游览和山麻石岩的感受,一个充满自然之美和人文之情的奇妙之地。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号