登录

《诗四首 其一》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《诗四首 其一》原文

盈盈高楼女,粲粲红粉妆。

灼灼耀容华,粲粲□衣裳。

丹唇激浩齿,鬒发婉清扬。

□□□闾里,□□□洞房。

见者惊若神,翘首仰辉光。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了一位高楼女子的美丽形象。首先,诗中描述了她的高楼之姿,以及她妆容的鲜艳,如同灼灼的火焰,闪耀着容光焕发的美丽。接着,诗人又描绘了她的衣裳,衣裳的色彩和质地都显得非常精致。

诗中还描述了她的唇齿相映,发黑如云,婉转清扬,表现出她的优雅和风姿。她的出现让闾里的人们惊叹不已,翘首仰望她的光辉。

整体来看,这首诗以高楼女子的形象为载体,通过描绘她的外貌、姿态和气质,展现了她的美丽和魅力。同时,诗中也表达了诗人对美好事物的赞美之情。

现代文译文如下:

盈盈站在高楼上的女子,红粉妆容显得非常灿烂。容光焕发的她,衣裳也显得格外鲜艳。红唇轻启,皓齿微露,黑发如云,婉转清扬。她一出现,闾里的人们都惊呆了,抬头仰望她的光辉。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号