登录
[明] 祝允明
客里嫁嫦娥，其如良夜何。
共怜风月好，不道怨恩多。
瘦骨支黄竹，轻裾叠紫罗。
半年期握手，无事箧中歌。
原诗欣赏
客中以徽扇贶人，夫微辞婉旨，而出自名家，写之妙笔，时方觖望（cuo wàng）元季吴兴书法能手如赵孟、鲜于枢辈，此扇已足千古矣。因集杜句成绝句云：“客里嫁嫦娥，其如良夜何。共怜风月好，不道怨恩多。” 扇画为紫罗兰，香色皆佳，上镌字端正不苟。“瘦骨支黄竹，轻裾（jū）叠紫罗”，状花枝之极似，较旧谱为更佳。“半年期握手，无事箧中歌”，似在以花相赠。宋相谢直有诗“暂约彭涓隐”，“开君十日欢”也。
江南如画，美丽春色和暖阳光照临人间，美好的日子多么惬意，现在我把美丽的徽扇赠送给你了！此情此景真让人陶醉，共同欣赏风月美好时光，哪会想起离恨别怨多少啊！ 瘦细的花枝摇曳着高雅的紫竹扇骨，轻薄罗裙上叠印着紫罗兰，扇上的花香和着女子身上兰香让人留连。我们已经约好了见面的时间，今后一段时间里不用再听那箱子里的哀歌了。
译文
在外乡我如同嫁给天上的嫦娥仙女，夜幕降临这漫漫长夜叫我如何度过？你我都喜欢这美好的风月时光，哪里会去抱怨离别的愁苦恨多。我这清瘦的身材撑起这黄竹编成的扇骨，轻薄的罗裙上叠印着紫罗兰显得格外雅致。半年以来盼望着与你有缘相见，如今相见但愿无事在家中唱着歌曲。
这是一首表达离别相思之情的诗。诗人通过描绘自己赠扇给友人的场景，表达了自己对友人的思念之情。诗中“客里嫁嫦娥”等句表现了诗人的孤独和思念之情，同时也描绘出了江南的美好春色和风月时光。全诗语言简练优美，情感真挚动人，是一首非常优秀的诗篇。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐