登录
[明] 祝允明
阊门佳丽锦为城，中有仙人降玉京。
罗峤有花花解语，姑山若雪雪能行。
秾如桃李先当素，乡自温柔剩得清。
小室维摩唤天女，鬓丝相映老卿卿。
以下是我根据要求对明代诗人祝允明的《咏梅雪》所做的赏析：
这是一首对雪梅的赞美的诗，描述的是明代的阊门美如锦城，而城中的梅花宛如仙人在下界。这美丽的梅花有如罗峤的繁花，它能言语，有如姑山的白雪，它有着洁净的身姿。它浓郁得像桃李却显得素雅，温柔且多情，即使是最细微的部分也散发着清新。这时，我们的想象如维摩居士般丰富，唤醒了那天女般的美妙境界，于是梅雪与白发交相辉映，我们的心情也随之而愈发激荡。
这是诗人祝允明的自喻和审美观的体现，他认为，对于美丽的景物应该充分欣赏，反复体验。无论是外在的美还是内在的内涵，都应该被充分地理解和欣赏。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，将其译为现代汉语：
阊门之内，如锦城般美丽，其中居住着来自仙界的梅花。罗峤繁花似锦，它们像会说话的人一样富有情感，姑山的白雪般梅花，洁净无暇。它们浓郁得像桃李却显得素雅，温柔且多情，即使是最细微的部分也散发着清新。我如同维摩居士一样，唤醒了那天女般的美妙境界，梅花的白与头发的银白交相辉映，我们的心情也随之而愈发激荡。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐