登录

《玉泉咏》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《玉泉咏》原文

滴滴沥沥瑶佩鸣,缥缥缈缈银河清。

权公妙句我斟酌,醍醐稍重琉璃轻。

八功德水发源处,分来南部深公许。

六指道人隔墙住,床头共听无舌语。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析:

玉泉咏

滴滴沥沥瑶佩鸣,缥缥缈缈银河清。 权公妙句我斟酌,醍醐稍重琉璃轻。 晶莹澄澈泉涌跃,有如朝露满人间。 在遥远的深处感悟,明白造化之美意。 领悟真谛和忘情水,是为最清澈之道。 万古岁月承载这一切,含羞沉默最美丽。 此地喧嚣少半点,诸公到来如玉泉。 远离尘世间的烦扰,此处安然清净深。 六指道人静默处,听着泉声述说情。 一切烦恼尽消散,只留下心间的平静。 祝允明的这首《玉泉咏》是一首赞美玉泉的诗篇。他以清澈的玉泉为题材,描述了它的美妙声音和清雅景色,同时也寓言道人和他的相处。全诗描绘出一种纯净、无暇、深邃的境界,表现出作者对于道家的超脱世俗的理解和对清雅山水的喜爱。

至于现代文译文,我会尝试以通俗易懂的语言去重新阐述这首诗的意思。这样可以让更多的人理解这首诗的含义和美感。

玉泉之歌

滴滴沥沥,仿佛瑶池的玉佩在响, 缥缈的银河,清亮亮地流淌。 看啊,权公的诗句如酒,我细细品味, 醍醐的滋味虽重,却如轻盈的琉璃。

这八种美德的发源地,你分给了南部的人民, 你虽深处南方,却被深公所许诺。 我和那位六指的道人,虽然相隔一段距离, 却可以在床头静静倾听无言的水声。

这就是玉泉的魅力,让来客感受到片刻的安宁, 少了世间的喧嚣,这里是玉泉赋予的安宁与宁和。 虽然道人静默无言,但听着这泉水的声音, 所有的烦恼都消散无踪,只留下内心的平静。

这就是祝允明笔下的玉泉,它不仅是一处美景,更是一种精神的寄托。它让我们在繁忙的生活中找到片刻的宁静,让我们在喧嚣的世界中寻找内心的平和。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号