登录

《梦故知》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《梦故知》原文

气涵珍玉语良金,不论穷通话尽心。

枕上一时南北海,半窗梅影月阴阴。

现代文赏析、翻译

原诗为明代诗人祝允明所作《梦故知》,诗人梦到老朋友,然而两人所处空间并非遥遥异地,只是枕席之上一时隔开,气概与怀抱则可比拟珍玉之璀璨、良金之诚朴,对朋友的情谊深厚如海。醒来时只见窗间梅影横斜,月色昏暗,似有暗香浮动。下面是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过“气涵珍玉语良金”一句,生动描绘了朋友的品格和诗人对朋友的赞美。这里的“气”不仅指气质,也包含着才华和风度。而“珍玉”和“良金”则是形象的比喻,表达了诗人对朋友美好品质的极高评价。诗人相信朋友的语言真挚如金,品质如同珍贵的玉石,这些都是经过时间的磨砺和验证的。

接着,“不论穷通话尽心。”这句诗展现了诗人对朋友的深厚情谊。不论贫富,无论境遇如何变化,朋友之间的情谊始终如一。诗人用“穷通”二字,表达了朋友间的相互理解和支持,无论在人生的高峰还是低谷,都能倾心相待。

“枕上一时南北海,半窗梅影月阴阴。”这两句诗描绘了诗人梦醒后的情景。他醒来时,只见枕席之上已无南北之隔,仿佛一时的梦境将两人的空间隔阂消弭了。窗外梅影横斜,月色昏暗,似有暗香浮动,营造出一种静谧而美好的氛围。这样的情景既表现了诗人对朋友的深深怀念,也展现了诗人内心的宁静和淡泊。

总的来说,《梦故知》是一首深情而美好的诗,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对朋友的深深怀念和无尽的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号