登录

《怀知诗 其十七 陆冢宰》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《怀知诗 其十七 陆冢宰》原文

陆缔于我,好也奕世。

中丞汪汪,视实兄弟。

翔泳殊能,逵磐别致。

川梁无接,櫑镡遥契。

南都于遘,日以文会。

勖哉进修,驩然游艺。

鸥鹭先盟,江湖结气。

公绩平寇,尚克铭纪。

首聚须臾,夙约载厉。

迨登掌武,爰均四海。

迹用地隔,礼有嫌废。

穹渊契阔,恍若越世。

恩谴公被,不才余弃。

聚散忽再,幽明永异。

终则群疑,始亦何讳。

丹诚寸积,悠悠两在。

天吴昼掠,鳌波夕沸。

芒芒大壑,魂兮何寄。

现代文赏析、翻译

怀知诗 其十七 陆冢宰

明代:祝允明

陆氏与我,好也累世。中丞汪洋,视若兄弟。

翔泳虽殊,逵磐自别。川梁无接,器乐遥契。

南都相遇,文会日以。公宜进修,游艺欢然。

鸥鹭有盟,江湖同气。公绩平寇,尚克铭监。

聚时短暂,夙约载厉。登掌武时,四海均矣。

地隔天涯,礼有废焉。穹渊契阔,恍若隔世。

恩赐公受,余才余弃。聚散忽再,幽明永异。

群疑终始,丹诚何积。天吴鳌波,魂兮何归。

这首诗是祝允明为陆缔所作的《怀知诗》,诗中表达了对陆缔的深深怀念之情。这首诗通过描绘陆缔的为人、品行以及两人之间的深厚友谊,展现了祝允明对友人的深深敬仰和怀念之情。

首联“陆氏与我,好也累世。”表达了作者与陆缔的世交情谊,颔联“中丞汪洋,视若兄弟。”作者形容陆缔的官场生涯如同大海一般宽广,他与作者的关系亲如兄弟,体现了作者对陆缔的高度赞扬和尊重。颈联“翔泳虽殊,逵磐自别。”描述了作者与陆缔虽各有不同的人生道路,但是他们的友情依然不变,仿佛有各自的河流贯穿两人的生活,此呼应上联中对陆缔官场的赞美和尊崇之情。尾联“天吴鳌波,魂兮何归。”点题中所写的情感元素——“怀知”。朋友不在身边,“魂兮”归往何处呢?含蓄而真挚的表达了对朋友的怀念之情。“天吴鳌波”是作者想象中的景象,表达了作者对友人的深深思念之情。

全诗情感真挚,语言朴素自然,表达了作者对友人的深深怀念之情。同时,这首诗也展现了祝允明对友情的珍视和尊重之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号