登录

《小米山水》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《小米山水》原文

襄阳松沈未曾乾,十里潇湘五尺宽。

樵径不禁苔露滑,渔蓑常带水云寒。

澄澄僧眼连天碧,澹澹蛾眉隔雾看。

恐为醉翁当日写,平山堂上雨中观。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

襄阳的松树依旧苍翠,未曾干枯。十里潇湘之地,水流宽广,只有五尺之深。打柴的小径,苔藓丛生,露水沾湿,不易行走。捕鱼的人常带着蓑衣,水汽和云雾常年萦绕。

澄澈的湖水,僧人的眼眸连着天边的碧色。淡淡的蛾眉,隔着雾气朦胧可见。这如画的景色,恐怕当年欧阳修在平山堂上,醉翁之意不在酒时,也曾经观看到。

赏析:

这首诗是祝允明的代表作之一,通过对襄阳小米山水的描绘,表达了他对自然美景的热爱和对古人诗意的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“樵径”、“渔蓑”、“澄澄”、“澹澹”等,使得诗歌具有很强的视觉和听觉效果。

此外,诗中还表达了对古人诗意的赞美和传承。诗人通过描绘小米山水的美景,让人们感受到了古人对自然美景的热爱和赞美之情,同时也表达了自己对古人诗意的传承和发扬之意。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。

总之,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展示了祝允明对自然美景的热爱和对古人诗意的传承之心,表现了他作为一个文学家的情怀和修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号