登录
[明] 祝允明
庞葛空闻有凤姿，仲谋聊可道佳儿。
病身日对干戈卧，别泪时看尺素垂。
半夜鸡声犹慷慨，平生骥足竟驱驰。
无因便把渔竿去，羞向斜阳弄鬓丝。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《壬申闰五廿六晓纪怀》是明代书法家、文学家祝允明的诗作。这首诗的首联“庞葛空闻有凤姿，仲谋聊可道佳儿”，通过两个典故起兴，对仗工整，表现出祝允明本人的生活状况和对未来期许。
“庞葛空”典出《三国志·魏志·锺会传》裴松之注引《世说》，此处以三国时蜀汉庞统和葛玄相比，赞美友人的孩子有如凤姿的庞葛一般。“仲谋”指的是三国时的孙权，此处是以其比友人，表达出对友人家中儿子的赞赏。诗人对友人的孩子给予了高度评价，并以庞葛等凤比喻，体现出他对友人家族和后辈的深厚情感。
颔联“病身日对干戈卧，别泪时看尺素垂”则是直接描述诗人的现状，诗人卧病在床，病榻前总是萦绕着别离的泪水。此处的“干戈”和“尺素”皆具有文化内涵，“干戈”借指战争，“尺素”则常用来形容书信。这两句诗表达出诗人对战争的厌恶和对友人的思念之情。
颈联“半夜鸡声犹慷慨，平生骥足竟驱驰”则是诗人对未来的期许和感慨。“半夜鸡声”出自《三国演义》中孔明出祁山的故事，诗人用此典故表达自己虽然卧病在床，但仍然心系国家大事。“骥足竟驱驰”则表达出自己虽然年老体弱，但仍然希望为国家做出贡献的决心。
尾联“无因便把渔竿去，羞向斜阳弄鬓丝”则是诗人对隐逸生活的向往。诗人表示自己希望能够抛开世俗烦扰，过上清静淡泊的生活。此处的“渔竿”象征着隐逸生活，“羞向斜阳弄鬓丝”则表达出诗人对年华老去的感慨和对淡泊生活的向往之情。
整首诗情感真挚，用典贴切，语言生动。通过诗人自身境况的描绘和好友家族子弟的评价，体现出诗人的赞美和深情寄托；又通过对比、借用等方式描绘现实生活的境况和对未来的期望；最后描绘出自己对清静生活的向往之情，感情丰富。总之，《壬申闰五廿六晓纪怀》是一首内容丰富、情感真挚的诗作。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时使之更符合现代的表达习惯。这里就请您自行理解了。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐