登录
[明] 祝允明
官街彻夜鼓声悲，万古浑无至静期。
百事生来酒醒处，七情伤向梦回时。
红颜交代将人误，青史升沉与世移。
独起挑灯映窗坐，秋光月色共参差。
秋宵不能寐
祝允明
官街彻夜鼓声悲，万古浑无至静期。 百事生来酒醒处，七情伤向梦回时。 红颜交代将人误，青史升沉与世移。 独起挑灯映窗坐，秋光月色共参差。
诗人是一位生活旷达、不拘小节的人，然而在这样一个夜晚，却辗转反侧，无法入睡。这并非由于白天的劳顿，也不是由于酒意未消，而是由于历史的变迁和个人的七情六欲交织而成的忧伤。
诗人首先感叹的是“官街彻夜鼓声悲”。这句诗的大意是说，从古到今，官街上的鼓声彻夜传响，悲悲切切，没有一时停止过。它象征着历史的无情流逝。诗人联想到自己的一生，从少年时代就醉心于功名，至今功名事业何在？在悲切的鼓声中，不禁百事生愁。诗人是一个感情丰富的人，七情六欲缠绕在心头，一时如何排解得了呢？他只有在这梦回之时，寻求暂时的解脱。
诗人感叹人生，红颜、青史都成了误人的东西。红颜引出了人的烦恼，青史记载着沉浮升沉的历史。诗人感到自己是一个被误的人。既然如此，那就只有独自坐起，挑灯独照窗影吧！“秋光月色共参差”，这时正是夜晚秋光之中，月色清幽，与窗影相参差而显得十分阴暗。这样的时刻和环境，最容易触发人的伤感之情。诗人面对现实，伤春感怀，不能自已。诗便以秋宵梦回、独坐挑灯、映窗自照这样一些形象生动的情景和细节收束全诗。
这首诗的意境和意象十分幽深凄清。诗人在表现这一系列生活细节和心理变化的过程中，十分注意融入自己的感情。如“万古浑无至静期”的感叹，“百事生来”的矛盾心理，“独起挑灯”的动作细节等，都饱含着诗人的主观感受和情绪。诗的语言朴素自然，风格清婉而深沉。
今译：官街鼓声悲切彻夜响， 万古深夜没有入静时。 万事生在酒醒时分见， 七情伤在梦回时分知。 红颜变幻将人错误失， 史册记载与世沉浮齐。 醒来独自起挑明灯看窗影照四周。秋月色与光相互错落迷离。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐