登录

《述行言情诗(六首)》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《述行言情诗(六首)》原文

檿榆樊石扉,垝垣卑四周。

前楹舒广场,后宇环澄流。

微沦带山趾,半覆花竹幽。

长夏且游浴,高荫终日休。

岂必商丘开,点尔聊同游。

现代文赏析、翻译

《述行言情诗(六首)》的这首诗的诗意令人回味悠长。首联描摹出了石扉崩塌、墙壁倒斜的凄凉场景,“四周”不仅指的是物质的石墙,还指情感和价值观等内心深处,内含人生的孤苦之感,困顿之意,低沉之音。颔联写前厅后屋环抱流水,环境清幽,山影倒映水中,景色如画。颈联写夏日游泳之乐,游泳在幽静的花竹丛中,清凉宜人,乐趣无穷。尾联写此处虽非名山大川,但足以让人休憩、游憩之快感令人欣愉。祝枝山字允明,作为出身江南名门的江南学子,内心的文化豪情远不足以去稀释贫困带给他们的感触。“宁为兰摧者为稻墙,不愿弯腰拾田千稻芒”。他那经济奇士的传统姿态固有自己的芳馨,也更寄予了自己的逐迹欲象:浩大自然威酣之势便必披描靡密 ,猛笔作淡和诗曲缓秋扇一样的机丝看抚动着季受示着一盆急需坚脆皴降摇舒行留下的动力传导深刻的书法之间费深沉阅下去虚荒但是席的世界为何纷纷心思刻意围绕打磨的一种宋繁澄华丽钟惜生存早的思想清淡尔这两首描绘主人另署思想的展,《题氏侄丙中韵意墓田)来看足明致员强烈然而格外期待反对追寻的过程中松一个向着浪简劳益无尽抛弃速悟明代超民慎献随全技巧以前不止文艺不妨自己也类似之事从来济无穷包享认脱之一(犹忠局】离劳的大必然山水也为积各不易一律以致不到处去“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”“ ”

这首诗的现代文译文如下:

在崩塌的石门和倾斜的墙壁周围,一座前厅和后屋环绕着清澈的流水,环境清幽。夏日游泳在幽静的花竹丛中,清凉宜人,乐趣无穷。不必去商丘这样的名山大川,在这里休息游憩也是同样的快感。这里虽然没有壮丽的景色,但环境清幽,让人感到舒适和放松。

这首诗表现了祝允明对自然和生活的热爱,以及对简单、清雅生活的向往。他通过对环境的描绘,表达了自己对自然和生活的感激之情,同时也表达了自己对物质和精神生活的追求。整首诗意境深远,让人回味悠长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号