登录

《赠承公》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《赠承公》原文

墙外西林是宝坊,林间高卧有支郎。

定回斜日云穿衲,吟断寒更月满床。

妙梵远通潮隐隐,清阴分与柏苍苍。

何时为取无生话,共了趺蒲一夜长。

现代文赏析、翻译

墙外西林寺,禅房花木深。

支公卧林壑,高卧有清音。

夕阳穿定衲,寒夜梦回经。

梵音清阴下,共承公谈心。

译文:

西林寺外,墙垣外环绕着西边林子,是珍贵的地方。林中可以高卧,有支公在。在夕阳中回定云穿衲衣,寒夜中吟诗经半夜床满月。妙梵的声音远远传来,潮声隐隐。清阴的柏树分下阴凉,共承公一起谈心。

赏析:

这首诗是祝允明对禅的感悟,他赞美了禅的清幽、寂静、无生、永恒,表达了他对禅的向往和追求。西林寺是明代著名寺庙之一,也是祝允明常去的地方,他在这里得到了清幽的环境和宁静的心境,使他更加深入地理解了禅的内涵。诗中描绘了西林寺的美丽景致和支公高卧林间的情景,表达了诗人对禅的敬仰和向往之情。同时,诗中也表达了诗人对无生、永恒的追求,以及对生命短暂的感慨。整首诗语言简练、意境深远,是祝允明的一首佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号