登录

《和陶饮酒(二首)》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《和陶饮酒(二首)》原文

然烛能为月,摇翣能为风。

手有造化能,身在造化中。

顺时以道用,天人乃相通。

如何负折鼎,而欲求张弓。

现代文赏析、翻译

当然,以下是我根据您提供的原文所做的原创赏析和现代文译文:

和陶饮酒(二首)

明代诗人 祝允明

皎洁的月光照亮了窗,酒杯在手我欢歌笑。 燃烧的蜡烛化为明月,摇动的扇子带来了清风。 手中蕴含着大自然的奥秘,身处在天地之间的奇妙之处。 顺应天时以道行事,天人合一,相通相应。 为何要背负重器,却欲张弓射天?

现代文译文:

在明亮的月光下,我举杯痛饮,欢歌笑语。蜡烛燃烧着,化作了皎洁的明月,扇子摇动间,带来了轻柔的风。我手中蕴含着大自然的奥秘,身处在天地之间的奇妙之处。我按照天时的规律行事,天人合一,相通相应。为什么人们却想背着重器,还欲张弓射天呢?

赏析:

这首诗描绘了诗人对自然的赞美和对人生的理解。他看到了自然的美丽,体验了生活的快乐,领悟了人生的真谛。他认为自然万物皆有规律可循,我们只需要顺应规律,按照道的指引去行动,就能够达到天人合一的境界。这是他对人与自然关系的理解,也是他追求的生活方式。诗中提到的“折鼎”和“张弓”这两个象征性的事物,是诗人对不遵循自然规律的行为的讽刺和否定。诗人倡导我们应该珍爱生命,把握时机,与自然和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号