登录
[明] 祝允明
少日同怀天下奇，中来出世也曾期。
朱丝并绝桐薪韵，黄土生埋玉树枝。
生老病余吾尚在，去来今际子先知。
当时欲印枢机事，可解中宵入梦思。
少年的时候怀着治世壮志不凡，只愿共同干出一番人间伟业，年纪正当事业一展的风华岁月时却飘然而去随任而去不慕求福，不求功名利禄，只想安安静静的享受生命中的每一个瞬间。如今生死别离，唯有我尚在人间，你已归去，黄土生埋了你的身影，再无相逢之日。当初想要共同探究生命中重要的机密之事，却只能空留遗憾，不能在梦中相会。
诗人用细腻的笔触描写出逝者的生前的壮志凌云、高风亮节、苦闷遗恨，流露出对逝者的深切缅怀之情。在现代人看来，这是一种很别致且温情的怀念方式，是作者情感深处无声的回响，一种幽暗的悲哀和寂静的痛楚。
诗歌的艺术特色还体现在虚实相生的手法上，诗的前八句重在写实，后两句则融入了诗人的无限深情和惋惜之情。这种虚实结合的手法使得诗歌的意境深远，意蕴无穷。
至于诗的现代文译文，由于语言习惯和表达方式的差异，可能需要重新构建句式和表达方式，以尽可能地传达原诗的含义和情感。在这里我尝试用现代汉语重新表达一下这首诗的意思：
记得少年时，我们怀揣着天下之大志，渴望共同成就一番伟业。如今你已离去，而我仍在世间徘徊。你的离去，就像梧桐薪韵一般清高淡泊，像玉树之花一般美丽动人。你离开了生老病痛的困扰，而我仍在世间挣扎。过去的机密之事，我们曾欲一同探究，如今只能在梦中相会。这一切都让我感到深深的遗憾和无尽的悲哀。你的离去，让我感到生命的无常和珍贵。我会珍视剩下的时光，追寻你的足迹，追寻我们的梦想。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐