登录

《前缓声歌》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《前缓声歌》原文

瑶川遵穆晏,汾水从轩游。

玄王启灵会,道官亦交酬。

苍禽唳金攴,琼鸾翥绛帱。

灵宾戛韵石,子登引空讴。

圣日丽万舞,祥吹振清球。

川后迎皓蜺,波臣趋翠虬。

湘姬偶瑶席,巫女行玉羞。

天老献秘文,圣年无时秋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

漫步在瑶川上,宴饮尽享安宁。在汾水之滨尽情游玩,听闻玄王举行灵会,道官亦相酬。苍老的禽鸟鸣叫,像是敲击金攴的声音,琼玉般的鸾鸟飞翔,如朱红色的帐幕般绚烂。灵宾在韵石上敲击,你唱着空曲。圣日与万舞交相辉映,祥瑞的吹奏声振动了清球。川后迎接皓色云彩,波涛中的水神驱使翠虬前来。湘姬们结伴而坐,接受女巫们献上的玉食。天老献上秘文,祝福圣年无时无刻不在秋天的美景中。

原诗《前缓声歌》为祝允明创作的一首歌行体诗歌,以细腻的笔触描绘了神话般的场景和氛围,赞美了天地的祥瑞和盛世太平。诗人运用了丰富的想象力和华丽的辞藻,营造出一种梦幻般的境界。此诗中的仙境、灵会、道官、玄王、韵石、空曲等意象,既表达了诗人对美好事物的向往和追求,也展现了他对人生哲理的独特理解。在欣赏这首诗时,我们可以感受到祝允明诗歌中蕴含的深厚文化底蕴和浪漫主义情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号