登录
[明] 祝允明
雨洗秋光万井明，风高云破月微生。
还家莫道长酣寝，才听鸡声又出行。
夜归
明 祝允明
雨洗秋光万井明，风高云破月微生。 还家莫道长酣寝，才听鸡声又出行。
赏析：
此诗首句写雨后秋夜，“万井”极言户户灯火辉煌，一派市集般的繁盛景象。一“明”字已点出月色初开，云收雨霁，大地呈现出一派新鲜明净的秋光秋色。次句写风停云散，月从云缝中透出几分微弱的光晖。这一句重在写天气，是全诗的背景，也是全诗主题的一个触发点。正是在这样的一个秋高气爽、皓月当空的时候，诗人终于可以回家了。三句是诗人告诉家人不要误以为他回家后一直沉睡，才在鸡鸣的叫了几声之后才动身。
在诗中，“还家”与“出行”概括了诗人对生活、对自然的多重的感性观照和体验。“万井明”与“微生云月”正体现出诗人热爱生活、热爱自然，透过大自然的洗礼后那独具的慧眼。他的心情既喜悦而又不乏担心，这一喜悦与担心的交织，又在这首小诗中得到体现。此诗通俗、直率地表现出诗人自然与人性的和谐与亲近，透露出诗人淡泊洒脱的人生态度。
译文：
秋雨洗涤了万家井邑的秋光明媚，秋风高扬云彩月亮从缝隙中悄悄出来。回家时请不要说我沉睡睡得过久，刚听到几声鸡鸣又得出门了。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐