登录

《小桃红·画堂春暖绣帏重》元马致远原文赏析、现代文翻译

[元] 马致远

《小桃红·画堂春暖绣帏重》原文

画堂春暖绣帏重,宝篆香微动。

此外虚名要何用?醉乡中,东风唤醒梨花梦。

主人爱客,寻常迎送,鹦鹉在金笼。

现代文赏析、翻译

《小桃红》现代文诠释:

暖意融融的厅堂里,重重绣帐低垂, 香炉里篆字形的沉香袅袅升腾。 人世间那些虚浮的名利啊, 究竟有什么值得追逐? 不如沉醉在这方天地, 任东风吹醒满树梨花的清梦。

好客的主人殷勤相待, 迎来送往间尽是闲适从容。 唯有金笼中的鹦鹉, 兀自重复着人世的客套话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号