登录

《危机》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《危机》原文

世途开步即危机,鱼解深潜鸟解飞。

欲免虞罗惟一字,灵方千首不如归。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在漫长的人生长河中,每个人都如漂泊于世的一叶扁舟,一路风雨兼程,路途艰辛曲折,如同时机浅薄、艰难重重之船海中的一叶孤舟。每一个个体的前途也同样遍布“危机”。生活中这样的现象当然非常普遍,并且这也完全可以说是一种人生的必然性。同时也要清楚地认识到这就是现代生活中的人生基本态势,个体微薄而无依的肉身弱小的我们必须凭借个人良知的纤绳挣扎前进在漂泊的大江中,生活艰辛繁忙的同时处处又潜伏着危险,亦处处存在“机缘”,惟一的安全只是通往故乡之路。“鱼解深潜鸟解飞”喻人生的道路多种多样,各自选择不同,但都需谨慎前行。

现代文译文:

在这个世界上,每一步都充满了危机。鱼儿深潜,鸟儿飞翔,这是他们各自的选择。要想避免被捕捉,我们只有选择一条回家的路。无论你写多少首灵动的诗,都无法替代这条真实的回家之路。因为家,才是你心灵的归宿。

短短几句诗,却饱含着祝允明对人生的深刻洞察。他在告诉我们,生活中处处是危机,但也处处是机遇。我们只有把握住自己的心,找到真正的归宿,才能在这个世界上安全前行。这是一首充满智慧和人生哲理的诗,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号