登录
[明] 祝允明
斜阳流影入房栊，复绿重红掩映中。
想得那人新睡起，倚床闲啮绣残绒。
当然可以。下面是这首诗的现代文译文及赏析：
房栊外洒落的斜阳映照进一道幽深的影子，树叶绿肥红瘦，斑驳的光影与之交织重叠。若想到房中正躺在那的佳人儿刚刚起身，娴静慵懒地从床榻上倚起，就着一旁的余光欣赏着我们面前床单上的残余绣花线头，那份闲适与娇慵，真是让人心动。
译文：夕阳的余晖洒进屋内，投下斜长的影子。随着季节的变化，树叶由绿变红，在阳光和阴影的交替中，显得格外美丽。想象着那位佳人刚刚睡醒，慵懒地从床上起来，倚在床边欣赏着床单上那些被咬过的、尚未完全褪色的绣花线头，她的那份闲适和娇慵，真让人心动。
赏析：这首诗通过描绘夕阳、绿叶、红花、绣花线头等细节，展现出诗人对生活的细腻观察和感悟。同时，诗中的“倚床闲啮绣残绒”一句，通过细节描写，刻画出佳人慵懒闲适的神态，给人留下深刻印象。整首诗语言简练，意境优美，表现了诗人对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐