登录

《绝句》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《绝句》原文

白眼青天万里心,门前世事正浮沉。

日斜睡起无聊甚,独倚阑干看树阴。

现代文赏析、翻译

下面是《绝句》的原创赏析:

这首诗是明代著名书法家祝允明的代表作之一,他以其独特的艺术风格和深厚的文学造诣,将这首诗写得别具一格。

“白眼青天万里心”,这句诗描绘了祝允明的内心世界,他以一种豁达的态度面对人生,对世界充满了好奇和探索的欲望。他的“白眼”象征着他对世俗的淡漠,而“青天”则象征着他对未来的憧憬和追求。他有着广阔的胸怀,对世界有着无限的向往,他的心就像那万里无垠的天空,充满了无限的可能。

“门前世事正浮沉”,这是对外部世界的真实写照。人生的起起伏伏、沉浮无常,无论是善还是恶、成功还是失败、幸福还是困苦,都在每个人的门前展现。门前是现实世界的一扇窗户,从这扇窗户,我们能够窥见生活的面貌和世界的变迁。

“日斜睡起无聊甚,独倚阑干看树阴”,这两句描绘了诗人晚年的生活状态。夕阳西下,他从睡梦中醒来,感到生活的无聊和无趣。他独自倚着栏杆,看着树荫下的世界,仿佛在寻找着生活的意义和价值。这两句诗透露出诗人对人生的深深思考和对生活的深深感慨。

总的来说,这首诗通过描绘祝允明的内心世界和对外部世界的观察,展现了他的人生观和价值观。这首诗既表现了诗人对世界的无限向往和探索精神,也表达了他对人生的深刻思考和深深感慨。这是一种充满智慧和情感的诗歌,让人感到既震撼又感动。

现代文译文如下:

在我的心目中,青天如白眼一般广阔无垠,我向往着那万里之外的未知世界。门前是世事的起伏跌宕,无论是善还是恶、成功还是失败、幸福还是困苦,都在不断地上演。夕阳西下,我从睡梦中醒来,感到无聊之至。我独自倚着栏杆,看着树荫下的世界,思考着生活的意义和价值。这既是我对人生的感悟,也是我对世界的深情告白。这是一首充满情感和智慧的诗歌,它让我想起了生活中的美好瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号