登录
[明] 祝允明
行年五十壮游肠，几把他乡作故乡。
万里一身南海畔，客窗独看雨重阳。
这首诗抒发了作者年届五十客居他乡，不能回归故乡，独自一人在客窗中看着雨中的重阳节的无奈与感慨。这首诗采用“直抒胸臆”的手法，通过对身世的叙述与内心感受的直接抒发，真切地表达了诗人的情感。
在诗的前两句中，诗人表达了自己对故乡的深深思念之情。他感叹自己已经游历了五十年的岁月，而在这漫长的岁月中，他曾经游历过的地方多不胜数，但如今却只有他乡在他心中看起来如同故乡一样。这里表现出诗人内心深处深深的乡愁和羁旅之苦，使人对诗人的处境深感同情。
而在诗的后两句中，诗人继续深入地表达了自己无法归乡的遗憾与孤寂。“万里一身南海畔，客窗独看雨重阳”这句诗中的“万里一身”和“独看”二字表现出了诗人的孤独与无奈。他在遥远的南海边独自一人，看着雨中的重阳节，没有人陪伴，没有故乡的亲人，没有熟悉的朋友，只有自己和自己内心的悲苦与寂寥。这里不仅表现了诗人的孤寂与凄凉，同时也展现了诗人内心的哀伤和凄美。
全诗没有华丽的词藻和冗长的修饰，只用简单直白的语言，直接抒发自己的情感。诗人将真情实感寄托在诗中，读来感人肺腑，使人无法不为诗人的感情所感动。在现代文翻译中，诗人情感的深挚与孤寂、客乡的寂寞、漂泊的痛苦等等元素会被完美地再现出来，从而使现代读者更深入地理解和感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐