登录

《葛隐居汝敬》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《葛隐居汝敬》原文

独承华绪振芳尘,想见先公气魄新。

开口只传前辈事,存心不共此时人。

城中紫陌藏巢许,门外青山是主宾。

布褐一逢埃土尽,谁言叔度贱还贫。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人祝允明的《葛隐君汝敬》原创赏析:

葛隐君汝敬,他独自承袭了家族的辉煌,也引领了时代的潮流。他常常怀念先人的气魄和风采,让人无法不肃然起敬。他言谈中只传播前辈的故事,这反映出他谦逊的态度和对前辈的敬仰。他的内心始终保持清醒,不会与当下的人们同流合污。

这座城市中,繁忙的街道如紫色的丝带,他像巢许一样深居简出,与世隔绝。他家的门外,便是青山绿水,是他的宾客。当他脱下布衣,尘土尽除,谁还会说他的生活贫贱呢?

现代文译文:

葛隐士汝敬,独自继承了家族的荣光,引领着时代的潮流。他的先辈风采常在心中,让人肃然起敬。他的话语中只传播前辈的故事,体现出他的谦逊和敬仰前辈的精神。他的内心始终保持清醒,不会与当下的人们同流合污。

这座城市繁华的街道如紫色的丝带般蜿蜒曲折,他像巢许一样深居简出,远离尘世喧嚣。他的家门外,青山绿水环绕,那是他的宾客。当他脱去外衣,尘土尽除,谁还会说他的生活贫贱呢?这不仅是对葛隐君汝敬的赞美,也是对隐士生活方式的崇尚和向往。这种生活方式,淡泊名利,追求内心的宁静和自由,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号