登录

《题汤三城南庄子》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《题汤三城南庄子》原文

嘉树夹茅堂,城南十亩庄。

竹窗遥列岫,花树密围墙。

兔捷罝施路,鱼肥笱在梁。

每来无世事,只觉道心长。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析,希望您能满意:

汤三城南庄子

在城南有一处十亩大小的庄子,庄子四周,种满了嘉树繁花。茅屋旁,竹林摇曳,山峦叠翠,花树繁茂。这里,兔儿在路上跳跃,鱼儿在鱼梁上肥美。每次来到这里,都忘却了世事纷扰,只觉得内心宁静,道心悠长。

这首诗描绘了一幅清新自然的田园风光图,诗人通过对庄子的环境描写,表达了对自然和宁静生活的向往。诗中“嘉树夹茅堂,城南十亩庄”两句,描绘了庄子的环境,树木繁茂,茅屋在其中显得格外宁静。“竹窗遥列岫,花树密围墙”两句,则进一步描绘了庄子的周围环境,竹林、花树环绕,景色优美。

“兔捷罝施路,鱼肥笱在梁”两句,则表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美。兔儿在路上跳跃,鱼儿在鱼梁上肥美,这样的景象让人感受到田园生活的安宁和美好。最后,“每来无世事,只觉道心长”两句,表达了诗人对这里生活的感慨和向往。这里的生活让人忘却世事纷扰,只觉内心宁静,道心悠长。这不仅是诗人对田园生活的向往,也是对内心宁静、超脱世俗的追求。

总体而言,这首诗通过清新自然的景色描绘和诗人内心的感慨,表现了对自然和宁静生活的向往和对内心宁静、超脱世俗的追求。诗句之间流露出诗人的真诚情感,让读者感受到他的内心世界和他的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号