登录

《秋香便面》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《秋香便面》原文

晃玉摇银小扇图,五云楼阁女仙居。

行间著过秋香字,知是成都薛校书。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首赞美秋香便面的诗。诗人通过对便面上的题字——秋香字的赞美,表达了对这位女子的倾慕之情。

首句“晃玉摇银小扇图”,诗人用“晃玉”和“摇银”两个动词,生动地描绘出小扇的轻盈质感。便面上的小扇,仿佛一块白玉在摇动生辉,一块银纸在摇动中闪光,使人感到小扇的精致可爱。同时,也暗示了这把小扇的主人有着如玉如银般的清丽气质。

次句“五云楼阁女仙居”,便面的题诗来自仙境。“五云”是中国古代对仙境的描绘,这里指代女仙居所的缥缈和奇幻。而题诗中所说的“女仙”,即是指这把便面上的主人——一位容貌清丽、气质高雅的女仙。

第三句“行间著过秋香字”,诗人笔锋一转,从赞美便面转向赞美题字。这里的“秋香字”是赞美题字者有如秋香一样的品质和才华。秋香是明代著名歌妓,以其品貌双全、才艺出众而闻名于世。这里用“秋香字”来赞美题字者的才华和品貌,表达了对这位女子的倾慕之情。

最后一句“知是成都薛校书”,诗人明确指出这位薛校书就是成都的名妓。薛校书是明代著名的才女,以其才情和美貌而闻名于世。这里用“知是”二字,表达了对薛校书的肯定和赞赏之情。

整首诗通过对便面上的题字的赞美,表达了对这位女子的倾慕之情。诗人用生动的语言和形象的描绘,将这位女子的清丽气质、高雅才华和美貌品貌展现得淋漓尽致。同时,也表达了诗人对这位女子的深深爱慕之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号