登录
[明] 祝允明
十五事君王，三十色未接。醝空近羊，蔫花不集蝶。昔惭鸱夷泛，今免呼韩挟。夭夭东邻子，看星诵桃叶。涂黄断横云，流红渍团靥。金微几千里，一夜去来叠。
原文: “十五事君王，三十色未接。”
译文：祝允明在年轻的时候，为了报效国家，他选择了投身朝廷，尽忠职守。然而，随着年龄的增长，他发现自己对于宫廷中的权力斗争和世俗的诱惑并没有那么热衷。他在诗中表达了自己对于权力的淡泊，以及对于爱情的渴望。
“醝空近羊，蔫花不集蝶。”
译文：他觉得宫廷里的奢华和繁文缛节并不符合他的个人风格。他喜欢清新的生活，远离那些庸俗的事物。
“昔惭鸱夷泛，今免呼韩挟。”
译文：在年轻的时候，他曾经为自己的理想感到惭愧，但现在他已经有了自己的生活方式，不必再受到别人的束缚。
“夭夭东邻子，看星诵桃叶。”
译文：他欣赏东邻的年轻人，他们有自己的理想和追求，就像古代的诗人一样，他们热爱诗歌，追求爱情。
“涂黄断横云，流红渍团靥。”
译文：这里运用了丰富的色彩和形象描绘，展示了祝允明内心的矛盾和复杂的情感。一方面，他怀念过去的自由自在，另一方面又向往宫廷的奢华和荣华。
“金微几千里，一夜去来叠。”
译文：这是诗中的最后一句，它描绘了主人公对爱情的渴望和对自由生活的向往。金微山离我们千里之遥，但他宁愿跨越千里去看那繁星闪烁的美景。这个画面表现出他渴望爱情的强烈情感和对自由生活的热爱。
总结：这首诗展现了祝允明在宫廷生活的复杂情感和对自由生活的向往。他在宫廷中的沉浮不定和他的理想与爱情之间存在着激烈的冲突。这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了祝允明内心的矛盾和挣扎。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐