登录

《赠朱孝廉性甫》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《赠朱孝廉性甫》原文

百年贞白旧高楼,傲兀风埃六十秋。

楚聘寻常来北郭,鲁呼前后只东丘。

书抄满箧皆亲手,诗草随身半在舟。

前辈风流惟此老,天公多为后生留。

现代文赏析、翻译

在明代众多的文人墨客中,祝允明无疑是一颗璀璨的明星。他的诗文豪放,才华横溢,不仅受到同时代人的称赞,更在后世传颂不衰。此诗《赠朱孝廉性甫》正是祝允明的一首脍炙人口的佳作。

“百年贞白旧高楼,傲兀风埃六十秋。”诗人以高楼为喻,赞美朱孝廉的品质如同贞白的楼阁,历经风风雨雨六十载仍傲然挺立。这里的“贞白”暗指朱孝廉的高尚品德,“风埃”则描绘出岁月沧桑的景象。

“楚聘寻常来北郭,鲁呼前后只东丘。”诗人以楚国聘鲁之言比喻朱孝廉的高贵品格,像孔子曾经对颜渊的称赞,“唯贤是举”。表达了对朱孝廉谦逊朴实的为人处世的赞扬。

“书抄满箧皆亲手,诗草随身半在舟。”这里描绘了朱孝廉勤勉治学、敏于创作的一面,诗歌灵感源源不断,多数时候在行旅之中捕捉。“书抄”是对自己作品的充实,同时也反映了诗人的广博学问和扎实功底。

“前辈风流唯此老,天公多为后生留。”这句诗在整首诗中显得特别夺目,一方面赞美了朱孝廉的前辈风范,另一方面又似乎流露出诗人对自己逝去青春的无奈与感慨。诗人的才情如风一般潇洒,像流云一般轻盈,但却如长江水一般无法倒流,这种深沉的情感跃然纸上。

整首诗洋溢着对朱孝廉的高度赞扬和敬仰之情,同时也透露出诗人对人生的感慨和无奈。在祝允明的笔下,朱孝廉的形象栩栩如生,跃然纸上,令人叹为观止。

现在,让我们来解析一下这首诗的主题和情感。首先,“赠”字表明这是一首送别诗,而“朱孝廉性甫”则是被赠诗人的名字。这首诗的主题是对朱孝廉的赞美和敬仰,表达了诗人对这位前辈的敬重之情。

其次,“傲兀风埃六十秋”一句中,“傲兀”一词描绘了朱孝廉的高尚品质和独立精神,“风埃”则象征着岁月的沧桑。这句话表达了诗人对朱孝廉六十年来始终如一、坚守信念的敬仰之情。

再次,“书抄满箧皆亲手”一句中,“亲手”一词强调了朱孝廉的勤奋和刻苦,“诗草随身半在舟”则表达了诗人对朱孝廉创作才华的赞赏。

最后,“天公多为后生留”一句中,“天公”象征着命运和机遇,“后生”则是指未来的年轻人。这句话表达了诗人对后辈的期望和祝福,希望他们能够像前辈一样有才华、有担当、有作为。

总的来说,这首诗表达了诗人对朱孝廉的高度赞扬和敬仰之情,同时也表达了对逝去青春的无奈和感慨。诗人的才情、品质和人格魅力都在这首诗中得到了充分的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号