登录

《唐寅画山水歌》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《唐寅画山水歌》原文

杜陵一匹好东绢,韦郎上植松两瑽。唐寅今如曹不兴,有客乞染淞江绫。前山如笑后如怒,疏林如风密如雾。黯黯浑疑隔千里,蜿蜿忽辨缘溪路。黑云沍苍梧,丹霞标赤城。壮哉画工力,九州通尺屏。两崖远立觢两角,一道空江浸寥廓。吴绫本自淞水剪,谁把淄渑辨清浊。茅斋傍江绝低小,羡尔高居长自好。今年吴地几鱼鳖,看画转觉心热恼。黄金壶中一斗汁,我欲濡毫映手湿。莫教童子误褰翻,忽使痴龙携雨出。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

祝允明这首《唐寅画山水歌》是一首赞颂唐寅山水画的诗,通过描述画中的景色和意境,表达了对唐寅高超画技的赞叹和欣赏。

首先,诗中提到了唐寅所用的画材——一匹来自杜陵的好东绢和韦郎上的松树,这些看似平常的物件,在唐寅的笔下却变得生动起来,仿佛有了生命。

接着,诗中描述了画中的山水景色,前山如笑、后山如怒,疏林如风、密林如雾。整个画面色彩斑斓,美不胜收,让人仿佛身临其境。同时,诗中也描绘了画中景色的深远和广阔,让人感受到画家的创作力和想象力。

在赞美唐寅的画技时,诗中提到了他的画工力堪比九州通尺屏,这种夸张的表述也突出了他对唐寅的敬佩之情。同时,诗中也描绘了画面中的空间感和透视效果,让读者能够更加深入地感受到画面的美感。

最后,诗中通过比较唐寅的画作与其他的画作,突出了他画作的独特之处。江绫本自淞水剪,谁把淄渑辨清浊?这句话表达了诗人对唐寅画作的赞赏之情,同时也提醒人们不要轻信他人的评价,要自己亲自欣赏才能真正感受到艺术的美。

整首诗语言优美、意境深远,通过对唐寅画作的赞美和描述,表达了对这位明代著名画家的敬佩之情。同时,这首诗也展现了中国传统艺术文化的魅力,让人感受到中华文化的博大精深。

至于现代文译文,我会尽量将诗句的含义和意境用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的语言特点和历史背景,译文可能无法完全还原诗句的原意和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号